พระราชพิธีกงเต็กหลวง
“กงเต็ก” หมายถึง การบำเพ็ญกุศลอุทิศถวายแด่ผู้ล่วงลับ เพื่ออัญเชิญดวงพระวิญญาณสู่แดนอันเป็นสิริมงคล คือพุทธเกษตรหรือสุขาวดี
ความหมายและความสำคัญ
พระราชพิธีกงเต็กหลวงเป็นพิธีอันมีนัยสำคัญทางศาสนา วัฒนธรรม และราชประเพณี สะท้อนความกตัญญูกตเวทีและการถวายพระราชกุศลตามคติแห่งพระพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน
พิธีข้ามสะพานโอฆสงสาร
เป็นพระราชพิธีเชิงสัญลักษณ์ หมายถึงการอัญเชิญดวงพระวิญญาณข้ามพ้นห้วงแห่งวัฏสงสาร ไปสู่ภพภูมิอันสงบสุข
ลำดับนัยสำคัญของพิธี
1
การนำขบวน
พระสงฆ์เจริญพระพุทธมนต์นำขบวนตามคติพิธีฝ่ายมหายาน
2
การข้ามสะพาน
พระบรมวงศานุวงศ์ตามเสด็จพร้อมเครื่องทองน้อยและธงพุ่มดวงพระวิญญาณ
3
การละวาง
การโปรยเหรียญลงในอ่างน้ำ สื่อถึงการละวางโลกธรรมและกิเลสทั้งปวง
ข้อมูลประชาสัมพันธ์ 5 ภาษา
เลือกภาษาเพื่อดูข้อความฉบับย่อที่เหมาะสำหรับสื่อสารต่อสาธารณชนและนานาชาติ
พระราชพิธีกงเต็กหลวง
พระราชพิธีกงเต็กหลวง จัดขึ้นเพื่อถวายเป็นพระราชกุศลแด่สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ตามโบราณราชประเพณีและคติพระพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน
พิธีข้ามสะพานโอฆสงสารเป็นพิธีเชิงสัญลักษณ์ แสดงถึงการอัญเชิญดวงพระวิญญาณข้ามพ้นวัฏสงสารไปสู่ภพภูมิอันสงบสุข
The Royal Gong Tek Merit Ceremony
The Royal Gong Tek Merit Ceremony is held in honor of Her Majesty Queen Sirikit, The Queen Mother, following a long-standing royal tradition rooted in Mahayana Buddhist practice.
The Bridge Crossing Ritual symbolizes the transcendence beyond samsara and the passage of the royal spirit toward a peaceful realm.
皇家功德法会
皇家功德法会依大乘佛教传统举行，以追荐诗丽吉王太后陛下，回向功德。
渡桥仪式象征圣灵超越轮回苦海，前往安宁祥和之境。
왕실 공덕 의식
왕실 공덕 의식은 대승불교 전통에 따라 시리킷 왕대비 폐하께 공덕을 올리기 위해 거행됩니다.
다리 건너기 의식은 영혼이 윤회의 고통을 넘어 평안한 세계로 나아감을 상징합니다.
王室功徳儀式
王室功徳儀式は、大乗仏教の伝統に基づき、シリキット王太后陛下へ功徳を捧げるため執り行われます。
橋を渡る儀式は、御霊が輪廻の苦しみを超え、安らかな世界へ向かうことを象徴します。
Infographic Summary
🇹🇭
พระราชพิธีถวายพระราชกุศลตามคติมหายาน🇬🇧
Royal MeritHonoring Her Majesty Queen Sirikit, The Queen Mother🇨🇳
皇家功德追荐王太后陛下🇰🇷
왕실 공덕왕대비 폐하를 기리는 의식🇯🇵
王室功徳王太后陛下へ捧げる儀式